Buying a Train Ticket
在车站购买火车票
🇬🇧 英式独立音色 · Lucy · British English 待连接今天的情景
你要购买一张当天前往 Brighton 的火车票，并确认返程和换乘信息。
Good morning. Where would you like to travel today?
早上好。您今天想去哪里？I’d like to go to Brighton, please.
我想去布莱顿。I’d like to go to... 是购票时最简单自然的开场。Would you like a single or a return ticket?
您要单程票还是往返票？A return ticket, please. I’m coming back this evening.
往返票，谢谢。我今晚回来。The next direct train leaves at ten fifteen.
下一班直达列车十点十五分发车。How long does the journey take?
车程需要多久？About one hour and twenty minutes.
大约一小时二十分钟。Is there a cheaper train if I leave later?
如果晚点出发，有更便宜的车次吗？Yes. The eleven o’clock service is off-peak and costs twelve pounds less.
有。十一点的班次是非高峰票，便宜十二英镑。off-peak 指非高峰时段。I’ll take that one. Can I choose a window seat?
那我选那一班。可以选靠窗座位吗？Seats are not reserved on this service, but you can board early.
这班车不预留座位，但您可以早点上车。All right. Which platform does it leave from?
好的。它从哪个站台发车？Platform six. Check the departure board in case it changes.
六号站台。如果有变化，请查看出发信息板。Thank you. Could I pay by card?
谢谢。可以刷卡吗？When buying a ticket, confirm the destination, ticket type, departure time, price, and platform before paying.
购票时，应在付款前确认目的地、票种、发车时间、价格和站台。
车站购票的五个关键：地点、单返程、时间、价格、站台。
Language Notes 语言点
Would you like a single or a return?您需要单程还是往返？
Check the board in case the platform changes.查看信息板，以防站台发生变化。
Vocabulary
本课核心词汇
return ticket
/rɪˈtɜːn ˌtɪk.ɪt/I’d like a return ticket.
off-peak
/ˌɒfˈpiːk/The off-peak ticket is cheaper.
platform
/ˈplæt.fɔːm/The train leaves from platform six.
Pronunciation Focus
英式发音
ticket 结尾 /t/ 轻收；platform 的 /pl/ 不要在中间加元音。
a return ticket · platform six公共交通场景中，复述时间和站台能显著减少出行错误。
“Is there a cheaper train if I leave later?”
现在，轮到你来说
把目的地替换成你想去的城市，完成一次往返票购买并询问价格、时间和站台。
录下你的朗读
请朗读下面这句话。录音仅用于本次识别；登录后会同步成绩，不保存原始声音。
Is there a cheaper train if I leave later?
完成今天的学习
每天一点点，英语会慢慢变成你真正能使用的工具。
返回首页