Choosing a Mobile Plan
办理手机套餐
🇬🇧 英式独立音色 · Lucy · British English 待连接今天的情景
你刚到一个新城市，需要办理手机套餐，并希望避免长期合约。
Hi there. Are you looking for a new phone or a mobile plan?
你好。您想买新手机还是办理套餐？Just a mobile plan. I already have an unlocked phone.
只办套餐。我已经有一部无锁手机。How much data do you normally use each month?
您每个月通常使用多少流量？Around twenty gigabytes, mainly for maps, music, and video calls.
大约二十 GB，主要用于地图、音乐和视频通话。This plan includes thirty gigabytes and unlimited calls.
这个套餐包含三十 GB 流量和无限通话。Is it a monthly plan, or do I need to sign a contract?
这是月付套餐，还是需要签合约？monthly plan 与 contract plan 是常见对比。You can cancel monthly, but the price is five pounds higher.
可以按月取消，但价格会高五英镑。I prefer the flexibility. Are there any activation fees?
我更看重灵活性。有开通费吗？There is a ten-pound setup fee, but we can waive it today.
有十英镑开通费，但今天可以免除。waive a fee 表示免除费用。Does the plan include roaming in Europe?
套餐包含欧洲漫游吗？It includes five gigabytes of roaming data in forty countries.
在四十个国家包含五 GB 漫游流量。What happens if I use more than my allowance?
如果我超出套餐额度会怎样？We’ll send a warning first. Extra data costs two pounds per gigabyte.
我们会先发送提醒。额外流量每 GB 两英镑。That works for me. Please show me the total monthly cost before I sign up.
这个适合我。办理前请告诉我每月总费用。Compare a phone plan by total cost, data allowance, contract length, roaming, and charges for exceeding the limit.
比较手机套餐时，要看总费用、流量额度、合约期限、漫游和超额费用。
不要只看月租，要问清开通费和超额费用。
Language Notes 语言点
Are there any cancellation fees?有取消费用吗？
What happens if I use more data?如果我使用更多流量会怎样？
Vocabulary
本课核心词汇
unlocked phone
/ʌnˈlɒkt fəʊn/I have an unlocked phone.
allowance
/əˈlaʊ.əns/The data allowance is thirty gigabytes.
roaming
/ˈrəʊ.mɪŋ/Does the plan include roaming?
Pronunciation Focus
英式发音
重读具体数值，gigabytes 轻快收尾。
THIRTY gigabytes · TWO pounds per gigabyte比较服务合约时，总成本和退出条件通常比宣传价格更重要。
“Are there any activation fees?”
现在，轮到你来说
说明你的流量需求，比较月付与合约套餐，并询问漫游、开通费和超额费用。
录下你的朗读
请朗读下面这句话。录音仅用于本次识别；登录后会同步成绩，不保存原始声音。
Are there any activation fees?
完成今天的学习
每天一点点，英语会慢慢变成你真正能使用的工具。
返回首页